«VISA KARTA BILAN TO‘LOVDA -50% gacha x3» Aksiyasining (keyingi o’ rinlarda – Aksiya deb ataladi) ushbu Rasmiy qoidalari (keyingi o ‘rinlarda – Qoidalar deb ataladi) uni o’tkazish tartibi va shartlarini belgilaydi. Aksiyada ishtirok etish bepul. Aksiya qimor, lotereya, qimor biznesidagi xizmat yoki musobaqa emas, uni qimor o’yinlarining har qanday shaklida ishlatish mumkin emas. Aksiyada ishtirok etish ishtirokchi tomonidan Qoidalarning barcha shartlarini va ularga kiritilgan har qanday o’zgarishlarni to’liq va shartsiz qabul qilganligini anglatadi.
1. USHBU QOIDALARDA QO’LLANILADIGAN ATAMALAR VA ULARNING TA’RIFLARI
1.1. Aksiya – «Uklon» onlayn-xizmatining qiziqish va iste’mol talabini shakllantirish va yangi foydalanuvchilarni jalb qilishga qaratilgan, shuningdek, mavjud foydalanuvchilarning faoliyatini qo’llab-quvvatlash va rag’batlantirish uchun Tashkilotchi tomonidan Visa bilan hamkorlikda tashkil etilgan «VISA KARTA BILAN TO‘LOVDA -50% gacha x3» reklama aksiyasi. Aksiyaning maqsadi Tashkilotchi tomonidan taqdim etiladigan xizmatlarni, shuningdek Uklon (TM) savdo belgisini targ’ib qilish va reklama qilishdir, xamda foydalanuvchilarni Visa kartasidan foydalangan holda to’lashga jalb qilish darajasining oshishiga.
1.2. Aksiya veb-sayti (keyingi o’rinlarda – Veb-sayt deb ataladi) – Internet tarmog’idagi veb-sahifa: https://uz.uklon.eu/ . Veb-sayt dasturiy mahsulotlar bilan bog’liq bo’lgan kompyuter dasturlash natijasidir.
1.3. Mukofot – yangi yoki mavjud (roʻyxatdan oʻtgan) Foydalanuvchi tomonidan Visa Card orqali toʻlov bilan Mobil ilovadan foydalangan holda buyurtma qilingan uchta Xizmatning har biri uchun 50% gacha chegirma (promo-kod). Qanday bo’lmasin, bitta Xizmat uchun chegirma miqdori 9 000 so’mdan (to’qqiz ming o’zbek so’mdan) oshmasligi kerak. Chegirmadan foydalanish shartlari va tafsilotlari (promo-kod) Mobil ilovaning “Sayohat uchun chegirmalar” menyusi bo’limida ko’rsatilgan.
1.4. Buyurtma – Foydalanuvchining yo’lovchilarni yengil transport vositasi bilan tashishga, kichik hajmdagi yuklarni yengil transport vositasi bilan tashishga yoki zarur tafsilotlar bo’yicha tuzilgan vaqti-vaqti bilan Mobil ilova orqali mavjud bo’lishi mumkin bo’lgan boshqa xizmatlarga bo’lgan talabi.
1.5. Visa karta — Oʻzbekiston Respublikasi hududida roʻyxatdan oʻtgan moliya instituti tomonidan chiqarilgan har qanday turdagi Visa toʻlov kartasi.
1.6. Tashkilot va/yoki Ijrochi va/yoki Tashkilotchi – «UKLON UB» Mas’uliyati cheklangan jamiyati shaklidagi Xorijiy korxona, STIR 310 448 243, yuridik manzili: 100060, O’zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, T. Shevchenko ko’chasi, 34, 306 idorasi.
1.7. «Uklon» Mobil ilovasi (bundan buyon matnda «Mobil ilova» deb yuritiladi) – «Uklon» Onlayn xizmatidan foydalanish vositasi sifatida Foydalanuvchiga taqdim etiladigan «Uklon»deb nomlangan iOS, Android elektron qurilmalari uchun mobil dastur ko’rinishidagi EHM dasturining nusxasi.
1.8. «Uklon» Onlayn xizmati (bundan buyon matnda «Onlayn xizmat» deb yuritiladi) – mobil ilova va raqamlar, harflar, belgilar, rasmlar va ularning kombinatsiyalari (shu jumladan grafik ma’lumotlar, video ma’lumotlar va boshqalar) ko’rinishidagi EHM dasturlari va elektron ma’lumotlarning o’zaro bog’liq to’plamidan iborat texnologik platforma hisoblanib, Foydalanuvchilar tomonidan joylashtirilgan Buyurtmalar to’g’risidagi ma’lumotlarni avtomatlashtirilgan boshqarish, to’plash, qayta ishlash, tarqatish, saqlash, taqdim etish uchun mo’ljallangan. Hamkorlar tomonidan joylashtirilgan Xizmatlar takliflari to’g’risida, talab va taklif nisbati, ob-havo sharoiti, marshrutni hisobga olgan holda buyurtma narxini avtomatik hisoblash, marshrutlarni avtomatik ravishda quradigan va Foydalanuvchini Hamkor bilan bog’lash uchun ma’lumot almashishni ta’minlaydigan, Foydalanuvchiga avtomatik ravishda yaratilgan Hamkorlarning takliflarini qidirish va ko’rib chiqish imkoniyatini beradigan, Foydalanuvchining mumkin bo’lgan bajarilish mezonlariga muvofiq, Foydalanuvchiga Hamkorlarlarning tegishli buyurtmalari va takliflarini o’z xohishiga ko’ra joylashtirish, tasdiqlash yoki rad etish imkonini beradigan va yana boshqa omillar: joylashuv, xizmatlarning tavsiya etilgan narxini o’zgartirish, Onlayn xizmat va Hamkorlarga baho berish va ular bilan o’zaro aloqada bo’lish, foydalanish uchun mavjud bo’lgan Onlayn xizmat funktsiyalarida ko’zda tutilganidek, real vaqt rejimida dastur tomonidan qurilgan marshrutlardan foydalanish va boshqalar Onlayn xizmatlarning dasturiy mahsulotlar bilan bog’liq kompyuter dasturlash natijasi hisoblanadi.
1.9. Hamkor – Foydalanuvchiga yengil transport vositasi bilan yo’lovchilarni tashish bo’yicha Xizmatlar, yengil transport vositasi bilan kichik yuklarni tashish bo’yicha xizmatlar yoki vaqti-vaqti bilan Mobil ilova orqali mavjud bo’lishi mumkin bo’lgan xizmatlarni ko’rsatuvchi va/yoki taklif qiluvchi Tashkilot bilan shartnomaviy munosabatlarda bo’lgan uchinchi shaxs (yuridik yoki o’z-o’zini band qilgan jismoniy shaxs).
1.10. Foydalanuvchi – Mobil ilovada ro’yxatdan o’tish paytida 18 (o’n sakkiz) yoshga to’lgan har qanday muomalaga layoqatli shaxs.
1.11. Aksiyani o’tkazish muddati va/yoki Aksiyaning Davomiyligi va/yoki Aksiyani o’tkazish davri – Aksiya o’tkaziladigan muddat (vaqt davri), 28.10.2024 soat 00:00 dan 27.01.2025 soat 23:59 gacha Toshkent vaqti (GMT+5) bo’yicha.
1.12. Aksiya o’tkaziladigan Hudud – Aksiya shartlari amal qiladigan hudud. Aksiya faqat Toshkent shahridagi yangi va mavjud foydalanuvchilar uchun amalga oshiriladi.
1.13. Aksiya ishtirokchisi(lari) – Aksiyada ishtirok etish vaqtida kamida 18 (o’n sakkiz) yoshga to’lgan va Aksiyada ishtirok etish uchun zarur shart-sharoitlarni bajargan muomalaga layoqatli shaxs (O’zbekiston Respublikasining fuqarosi, chet el fuqarosi va fuqaroligi bo’lmagan shaxs). Tashkilotchining xodimlari va ularning qarindoshlari (birinchi va ikkinchi darajali qarindoshlik) Ishtirokchilar deb tan olinmaydi va bo’lishi mumkin emas. Tashkilotchi ushbu Qoidalarni haqqoniy bajarilganiligiga shubha paydo bo’lganda yoki ularni ataylab buzish fakti aniqlanganda istalgan Ishtirokchini chiqarib yuborish huquqiga ega.
1.14. Visa – “VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION” yuridik shaxsi. Manzil: AQSh, CA 94404-2775, Foster Siti, 900 Metro Center Blvd.
2. AKSIYADA ISHTIROK ETISH SHARTLARI VA MUKOFOT OLISH TARTIBI
2.1. Aksiyada ishtirok etish uchun Ishtirokchi Aksiya davomida quyidagi harakatlarni amalga oshirishi kerak:
● roʻyxatdan oʻtish yoki Onlayn xizmatdan foydalanuvchi boʻlish;
● Mobil ilovaning “Toʻlov/Toʻlov usullari” boʻlimiga Visa kartasini qoʻshing;
● Visa Card orqali toʻlovni amalga oshirgan holda Mobil ilovadan foydalanib Xizmatga buyurtma bering.
2.2. Mobil ilovadagi Ishtirokchiga mukofotni olganligi haqida xabar yuboriladi. Mukofot (chegirma) Ishtirokchi Xizmatga uchta Buyurtmaning har birini Visa Card orqali toʻlagan holda amalga oshirganda avtomatik tarzda qoʻllaniladi va bunday Buyurtmalarning narxi Mukofot (chegirma) yordamida hisoblab chiqiladi.
2.3. Mukofotdan foydalanish shartlari va tafsilotlari ushbu Qoidalarning 1.3-bandida va Mobil ilovaning «Safar uchun chegirmalar» menyu bo’limida ko’rsatilgan.
2.4. Ushbu Qoidalarning barcha shartlariga qat’iy rioya qilish Ishtirokchi tomonidan Mukofot olishning zaruriy shartidir. Qoidalarda nazarda tutilgan har qanday shartni bajarmaslik tegishli Ishtirokchini Mukofot olish imkoniyatidan mahrum qiladi. Ishtirokchi Mukofot olish yoki undan foydalanishni rad etish huquqiga ega.
2.5. Tashkilotchi Veb-saytda Qoidalarning yangilangan versiyasini joylashtirish (nashr etish) orqali Aksiya shartlari, Hududi va Aksiyani o’tkazish muddatlarini o’zgartirish huquqiga ega. Agar Qoidalar bilan to’g’ridan-to’g’ri boshqacha tartib belgilanadigan bo’lsa ushbu o’zgarishlar Veb-saytda e’lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi.
3. CHEKLOVLAR VA TEXNIK SHARTLAR
3.1. Tashkilotchi va Visa aloqa operatorlari xizmatlari sifati, Internet-provayderlarning xizmatlari, shu jumladan, Aksiya davomida aloqa kanallaridan foydalanishda ma’lumotlarni uzatish bilan bog’liq texnik muammolar, aloqa operatorlarining ishi, aloqa operatorlari va/yoki Internet-provayderlarning har qanday xatolari sababli Aksiya Ishtirokchilariga xabar berilmagan yoki Mukofot olish huquqi to’g’risida o’z vaqtida xabardor qilinmaganligi uchun javobgar emas.
3.2. Tashkilotchisi va Visa Mukofot olish huquqi bilan bog’liq har qanday nizolar uchun javobgar emas. Har qanday holda, nizolar bo’yicha yakuniy qaror Aksiya Tashkilotchisi tomonidan qabul qilinadi va bunday qaror ustidan shikoyat qilinmaydi.
3.3. Agar Aksiya Ishtirokchisi Mukofot olish imkoniyatidan foydalanmagan bo’lsa yoki Ishtirokchi Aksiya Tashkilotchisining aybisiz mukofotdan foydalana olmagani uchun Aksiya Tashkilotchisi va Visa javobgar bo’lmaydi.
3.4. Mukofotni faqat Mukofot olish huquqiga ega bo’lgan Aksiya Ishtirokchilari olishlari mumkin. Agar Mukofot yoki uni olish huquqi bitim, to’lov vositasi yoki garov predmeti bo’lgan Mukofot olishdan oldin tuzilgan har qanday harakatlar, operatsiyalar, bitimlar, shartnomalarga yo’l qo’yilmaydi. Mukofotni pul yoki boshqa biron bir foyda bilan almashtirishga yo’l qo’yilmaydi
3.5. Agar Aksiya Ishtirokchisi biron sababga ko’ra shaxsan Mukofotni ololmasa, bunday Ishtirokchi o’z huquqini uchinchi shaxsga berishga haqli emas.
3.6. Mukofot (chegirma) faqat bir marta ishlatilishi mumkin, chegirma esa Tashkilotchining boshqa aksiyalari va takliflari bilan birlashtirilmaydi, agar boshqa aksiya qoidalarida boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa. Agar Ishtirokchida boshqa mukofotlar (chegirmalar) bo’lsa, ular birinchi navbatda qo’llaniladi, keyin esa, agar boshqa aksiya qoidalarida boshqacha qoida nazarda tutilgan bo’lmasa, ushbu Aksiya doirasidagi Mukofot qo’llaniladi. Agar Xizmatni taqdim etish Aksiya Ishtirokchisining aybi bilan amalga oshirilmagan bo’lsa, chegirma bekor qilinadi va Aksiya Ishtirokchisi tomonidan keyingi Xizmatga buyurtma berishda foydalana olmaydi.
3.7. Aksiyada ishtirok etish maqsadida Ishtirokchi tomonidan Internet/mobil aloqa tarmog’idan foydalanish qiymati Ishtirokchi tomonidan o’z hisobidan mustaqil ravishda to’lanadi va ushbu xizmat provayderining tarif rejasiga muvofiq xizmatning standart narxiga mos keladi.
3.8. Tashkilotchi va Visa, shuningdek u tomonidan jalb qilgan uchinchi shaxslar, Internet/uyali aloqa tarmog’idagi har qanday texnik nosozliklar, shuningdek Tashkilotchi va Visadan mustaqil bo’lgan holatlar tufayli yuzaga kelgan boshqa texnik nosozliklar uchun javobgar emaslar.
4. QO’SHIMCHA SHARTLAR
4.1. Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash bilan bog’liq barcha masalalar (shu jumladan, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish maqsadi, asoslari, qayta ishlash tartibi va tartibi) shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash va himoya qilish to’g’risidagi nizom bilan tartibga solinadi. maʼlumotlar, https://uz.uklon.eu/ru/user-agreement-ru/regulations-on-processing-and-personal protect/ havolasi boʻyicha va Mobil ilovada joylashtirilgan.
4.2. Tabiiy ofatlar, yong’in, suv toshqini, har qanday xarakterdagi harbiy harakatlar, blokadalar, Hududda amal qilayotgan qonunchilikdagi jiddiy o’zgarishlar, Tashkilotchi va Visa nazorati doirasida bo’lmagan boshqa holatlar kabi fors-major holatlari yuzaga kelgan taqdirda, Tashkilotchi va Visa Qoidalarni buzganligi va/yoki Mukofot bermaganligi va/yoki taqdim etilgan Mukofotdan Foydalanuvchi foydalana olmaganligi uchun javobgar emas.
4.3. Aksiya Ishtirokchisi Aksiyada ishtirok etgan holda, ushbu Qoidalarni to’liq va shartsiz ravishda qabul qilishini tasdiqlaydi.
4.4. Ishtirokchilarni Qoidalar to’g’risida xabardor qilish Qoidalarni Aksiya Veb-saytiga joylashtirish orqali amalga oshiriladi. Keyinchalik paydo bo’lishi mumkin bo’lgan qo’shimcha ma’lumotlar reklama materiallarini turli yo’llar bilan: radio, Internet va ijtimoiy tarmoqlarda, bosma reklama materiallarida, tashqi reklama vositalarida, onlayn xizmat foydalanuvchilariga elektron pochta orqali yuborish, mobil ilovada Push va TCP xabarlari, Viber yoki SMS-xabarlar va boshqa Internet-media orqali joylashtirish bilan amalga oshirilishi mumkin.
4.5. Soliqlar va yig’imlarni to’lash bo’yicha majburiyatlar O’zbekiston Respublikasining amaldagi qonun hujjatlari bilan belgilanadi.
4.6. Ushbu Qoidalarga o’zgartirishlar va/yoki qo’shimchalar, agar ular Tashkilotchi tomonidan tasdiqlangan va Tashkilotchining veb-saytida e’lon qilingan bo’lsa, mumkin.
4.7. Ushbu Qoidalarda nazarda tutilmagan barcha holatlarda Aksiya Tashkilotchisi va Ishtirokchilari O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga amal qiladilar.
4.8. Tomonlarning javobgarlik choralari, shuningdek nizolarni hal etish tartibi O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi talablariga muvofiq belgilanadi.
4.9. Ushbu Qoidalar Aksiya muddati tugagunga qadar amal qiladi.
Tahrir 07.11.2024 kuchga kiradi.