Этими Официальными правилами (далее – Правила) акции «до -50% х3» (далее – Акция) определяются порядок и условия ее проведения. Участие в Акции бесплатное. Акция не является азартной игрой, лотереей, услугой в сфере игорного бизнеса, или конкурсом, ее нельзя использовать в любой форме азартных игр. Участие в Акции означает полное и безоговорочное принятие участником всех условий Правил и любых изменений к ним.
- ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ЭТИХ ПРАВИЛАХ И ИХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1 Акция – рекламная акция «до -50% х3», организованная Организатором в партнерстве с Visa и направленная на формирование интереса, потребительского спроса и привлечение новых пользователей онлайн-сервиса «Uklon», а также на поддержку и стимулирование активности уже существующих пользователей. Целью Акции является продвижение и рекламирование услуг, предоставляемых Организатором, а также товарного знака (ТМ) UKLON, совместно с увеличением уровня привлечения пользователей оплаты с помощью Карты Visa .
1.2. Веб-сайт Акции (далее – Веб-сайт) – веб-страница в сети Интернет по адресу: https://uz.uklon.eu/. Веб-сайт является результатом компьютерного программирования, относящимся к программной продукции.
1.3. Вознаграждение – скидка (промокод) до 50% на каждую из трех Услуг, заказанных новым или уже существующим (зарегистрированным) Пользователем с помощью Мобильного приложения с оплатой Картой Visa. В любом случае размер скидки на одну Услугу не может превышать 9000 UZS (девять тысяч узбекских сум). Условия и детали по использованию скидки (промокода) указываются в Мобильном приложении в разделе меню «Скидки на поездки».
1.4. Заказ – запрос Пользователя на получение услуг по перевозке пассажиров легковым транспортным средством, перевозке малогабаритных грузов легковым транспортным средством, или на иные услуги, которые время от времени могут быть доступны посредством Мобильного приложения, структурированный по необходимым реквизитам.
1.5. Компания и/или Исполнитель и/или Организатор – Иностранное предприятие в форме Общества с ограниченной ответственностью «UKLON UB», ИНН 310448243, местонахождение: 100060, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Т. Шевченко, 34, офис 306
1.6. Мобильное приложение «Uklon» (далее – Мобильное приложение) –- копия программы для ЭВМ в виде мобильного приложения для электронных устройств iOS, Android под названием «Uklon», которая предоставляется Пользователю в качестве инструмента для доступа к Онлайн-сервису «Uklon».
1.7. Онлайн-сервис «Uklon» (далее – Онлайн-сервис) – технологическая платформа, состоящая из Мобильного приложения и взаимосвязанного набора программ ЭВМ и электронных данных в виде цифр, букв, символов, изображений и их сочетаний (включая графическую информацию, видеоинформацию и т.д.), предназначенная для автоматизированного контроля, сбора, обработки, распространения, хранения и представления данных о Заказах, размещенных на ней Пользователем, и о предложениях относительно предоставления Услуг, которые были размещены Партнерами, автоматического расчета стоимости Заказа с учетом соотношения спроса и предложения, погодных условий, маршрута, загруженности и прочих факторов, которая автоматически строит маршруты и обеспечивает обмен данными для связи Пользователя с Партнером, предоставляющая Пользователю возможность поиска и ознакомления с предложениями Партнеров, автоматически сгенерированными, согласно критериям Пользователя относительно возможного выполнения Заказа, позволяющая Пользователю размещать, подтверждать или отклонять соответствующие Заказы и предложения Партнеров по своему усмотрению, публиковать данные о своем местоположении, изменять рекомендуемую стоимость Услуг, ставить оценки Онлайн-сервису и Партнерам и взаимодействовать с ними, пользоваться построенными программой маршрутами в режиме реального времени, как это предусмотрено доступным для использования функционалом Онлайн-сервиса. Онлайн-сервис является результатом компьютерного программирования, относящимся к программной продукции.
1.8. Партнер – третье лицо (юридическое или самозанятое физическое лицо), предоставляющее и/или предлагающее Пользователю оказание услуг по перевозке пассажиров легковым транспортным средством, услуг по перевозке малогабаритных грузов легковым транспортным средством или иных услуг, которые время от времени могут быть доступны посредством Мобильного приложения, и находящееся в договорных отношениях с Компанией.
1.9. Пользователь – любое дееспособное физическое лицо, которому на момент регистрации в Мобильном приложении исполнилось 18 (восемнадцать) лет.
1.10. Срок проведения Акции и/или Продолжительность Акции и/или Период проведения Акции – срок (период времени), в течение которого проводится Акция, начиная с 00:00 часов 28.10.2024 года до 23:59 часов 27.01.2025 года включительно по ташкентскому времени (GMT+5).
1.11. Территория проведения Акции – территория, на которой действуют условия Акции. Акция проводится только для новых и существующих пользователей на территории города Ташкент, Узбекистан.
1.12. Участник(и) Акции – дееспособное физическое лицо (гражданин Узбекистана, иностранный гражданин и лицо без гражданства), которому на момент участия в Акции исполнилось не менее 18 (восемнадцати) лет и которое выполнило необходимые условия для участия в Акции. Участниками не признаются и не могут быть сотрудники Организатора и их родственники (первой и второй степени родства). Организатор имеет право устранить любого из Участников в случае возникновения сомнений относительно добросовестного выполнения таким Участником этих Правил или установления факта умышленного их нарушения.
1.13. Visa – VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION. Местонахождение: США, CA 94404-2775, г. Фостер-Сити, бульвар Метро Сентер, 900.
1.14. Карта Visa – платежная карта Visa любого типа, эмитированная финансовым учреждением, зарегистрированным на территории Республики Узбекистан.
- УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В АКЦИИ И ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
2.1. Для участия в Акции Участнику необходимо в течение Срока проведения Акции совершить следующие действия:
- зарегистрироваться или быть Пользователем Онлайн-сервиса;
- добавить в разделе “Оплата/Способы оплаты” Мобильного приложения Карту Visa;
- заказать Услугу с помощью Мобильного приложения с оплатой Картой Visa.
2.2. Сообщение о получении Вознаграждения будет отправлено Участнику в Мобильном приложении. Вознаграждение (скидка) применяется автоматически при осуществлении Участником каждого из трех Заказов на Услугу с оплатой Картой Visa и Участник оплачивает Партнеру сумму с примененным Вознаграждением (скидкой).
2.3. Условия и детали по использованию Вознаграждения указываются в п. 1.3 этих Правил и в разделе меню «Скидки на поездки» Мобильного приложения.
2.4. Неукоснительное соблюдение всех условий этих Правил является необходимым условием получения Участником Вознаграждения. Невыполнение любого условия, предусмотренного Правилами, лишает соответствующего Участника возможности получить Вознаграждение. Участник имеет право отказаться от получения или использования Вознаграждения.
2.5. Организатор имеет право изменить условия, Территорию и Сроки проведения Акции, путем размещения (опубликования) обновленной версии Правил на Веб-сайте. Указанные изменения вступают в силу с момента опубликования их на Веб-сайте, если иное не будет определено непосредственно Правилами.
- ОГРАНИЧЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
3.1. Организатор и Visa не несут ответственности за качество услуг операторов связи, услуги интернет-провайдеров, в том числе, но не ограничиваясь, за технические проблемы с передачей данных при использовании каналов связи во время проведения Акции, работу операторов связи, любые ошибки операторов связи и/или интернет-провайдеров, в результате которых Участник Акции не был уведомлен или были несвоевременно уведомлен о праве на получение Вознаграждения.
3.2. Организатор и Visa не несут ответственности в отношении любых споров относительно права на получение Вознаграждения. В любом случае окончательное решение относительно споров принимает Организатор Акции и такое решение обжалованию не подлежит.
3.3. Организатор и Visa не несут ответственности, если Участник Акции не воспользовался возможностью получить Вознаграждение или за неспособность Участника воспользоваться Вознаграждением не по вине Организатора или Visa.
3.4. Получение Вознаграждения допускается только Участниками Акции, которые получили право на получение Вознаграждения. Не допускаются любые действия, операции, сделки, соглашения, заключенные до получения Вознаграждения, где Вознаграждение или право на его получение является предметом сделки, средством платежа или предметом залога. Замена Вознаграждения, в том числе денежным эквивалентом или любым другим благом, не допускается.
3.5. В случае, если Участник Акции по каким-либо причинам не может получить Вознаграждение лично, такой Участник не имеет права уступить свое право третьему лицу.
3.6. Вознаграждением (скидкой) можно воспользоваться только один раз, при этом скидка не суммируется с другими акциями и предложениями Организатора, кроме случаев, когда иное указано в правилах другой акции. В случае наличия у Участника других вознаграждений (скидок), они будут применяться в первую очередь, а затем будет применено Вознаграждение в рамках данной Акции. Если предоставление Услуги не произошло по вине Участника Акции, скидка аннулируется и не может быть использована Участником Акции при Заказе следующей Услуги.
3.7. Стоимость пользования сетью Интернет/мобильной связью, которая осуществляется Участником с целью участия в Акции, оплачивается Участником самостоятельно за свой счет и соответствует стандартной стоимости услуги по тарифному плану провайдера данной услуги.
3.8. Организатор и Visa, а также привлеченные ими третьи лица, не несут ответственности за любые технические сбои в работе сети Интернет/мобильной связи, а также другие технические неисправности, возникшие по обстоятельствам, не зависящим от Организатора или Visa.
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
4.1. Все вопросы, связанные с обработкой персональных данных Пользователей (в том числе, но не исключительно цель, основания, порядок обработки и процедура отзыва согласия на обработку персональных данных) регулируются Положением об обработке и защите персональных данных, которое размещено на Веб-сайте за ссылкой https://uz.uklon.eu/ru/user-agreement-ru/положение-об-обработке-и-защите-персо/ и в Мобильном приложении.
4.2. Организатор и Visa не несут ответственности за нарушение Правил и/или за непредоставление Вознаграждения и/или невозможности использования предоставленного Вознаграждения в случае наступления форс-мажорных обстоятельств (обстоятельств непреодолимой силы), таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные действия любого характера, блокады, существенные изменения в законодательстве, действующих на Территории проведения Акции, другие неподвластные контролю со стороны Организатора и Visa обстоятельства.
4.3. Участник Акции, принимая участие в Акции, тем самым подтверждает факт ознакомления, а также свое полное и безусловное согласие с настоящими Правилами.
4.4. Информирование Участников о Правилах осуществляется путем размещения Правил на Веб-сайте Акции. Дополнительная информация, которая может появиться позже, может осуществляться с помощью размещения рекламных материалов различными способами: анонсирование Правил на радио, в сети интернет и социальных сетях, в печатных рекламных материалах, в средствах наружной рекламы, email-рассылки Пользователям Онлайн-сервиса, Push- и TCP-сообщения в Мобильном приложении, Viber или SMS-сообщения и с помощью других интернет-медиа.
4.5. Обязанности по уплате налогов и сборов, установлены действующим законодательством Республики Узбекистан.
4.6. Изменения и/или дополнения настоящих Правил возможны в случае их утверждения Организатором и их опубликования на сайте Организатора.
4.7. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и Участники Акции руководствуются действующим законодательством Республики Узбекистан.
4.8. Меры ответственности сторон, а также порядок разрешения споров, устанавливаются в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан.
4.9. Настоящие Правила действуют до окончания срока проведения Акции.
Редакция действует с 07.11.2024 года.